View source for Lehnwort

Ein '''Lehnwort''' ist ein Wort, das irgendwann in der Geschichte einer Sprache aus einer anderen Sprache [[Entlehnung|entlehnt]] wurde.

===Kommentar===
Im Gegensatz zu englisch [[loanword]] wird im Deutschen oft eine Unterscheidung zwischen ''Lehnwort'' ('integriertes entlehntes Wort') und [[Fremdwort]] ('nicht integriertes entlehntes Wort') gemacht. Wenn der Unterschied keine Rolle spielt, wird ''Lehnwort'' verwendet, das also sowohl eine weite als auch eine enge Bedeutung haben kann.

===Literatur===
*Iluk, Jan. 1974. ”Zur Fremdwort- und Lehnwortfrage.” ''Muttersprache'' 84: 287-290.
*Krier, Fernande. 1980. "Lehnwort und Fremdwort im Maltesischen." ''Folia Linguistica'' 14:179-184.
*von Polenz, Peter. 1967. "Fremdwort und Lehnwort sprachwissenschaftlich betrachtet." ''Muttersprache'' 77: 65-80. [http://www.tu-berlin.de/fb1/AGiW/Cricetus/SOzuC1/SOBFDtSpr/Archiv2/vPolenz.htm Link]

===andere Sprachen===
englisch [[loanword]]

{{wb}}
[[Category:Contact-induced change]]