Limburgisch - Revision history

Unknown user: /* Weblinks */ updated broken link

2022-04-16T11:38:57Z

Weblinks: updated broken link

← Older revision		Revision as of 11:38, 16 April 2022
Line 90:		Line 90:
	==Weblinks==		==Weblinks==
	*[https://de.wikipedia.org/wiki/Limburgisch Limburgisch auf Wikipedia]		*[https://de.wikipedia.org/wiki/Limburgisch Limburgisch auf Wikipedia]
	*[https://~~rheinische~~-~~landeskunde~~.lvr.de/de/~~sprache~~/~~wissensportal_neu/sprachkarten_1/dialektkarten_kopie~~/limburgisch-~~rheinlaendische_dialekte.html~~ Limburgs-rheinländische Dialekte (LVR)]		*[https://dat-portal.lvr.de/orte/dialektkarten/einteilungskarten/limburgisch-rheinlaendische-dialekte Limburgs-rheinländische Dialekte (LVR)]

	==Literatur==		==Literatur==

Unknown user: /* Literatur */ Updated language references

2022-04-16T11:21:18Z

Literatur: Updated language references

Unknown user: /* Status */

2022-04-16T09:55:44Z

Status

← Older revision		Revision as of 09:55, 16 April 2022
Line 38:		Line 38:

	==Status==		==Status==
	Politisch wurde Limburgisch in den Niederlanden 1997 als Minderheitssprache<ref>https://www.coe.int/de/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/148</ref> anerkannt. Es wurde eine Regulierungsbehörde gegründet ([[Raod veur ’t Limburgs]]<ref>https://decentrale.regelgeving.overheid.nl/cvdr/xhtmloutput/historie/Limburg/74778/74778_1.html</ref> ‚Rat für Limburgisch‘), die 2003 eine einheitliche Orthographie (Bakkes et al., 2003) festlegte. Im niederländischen Teil des Sprachgebiets wird in allen Bevölkerungsschichten und auch in den Medien Limburgisch gesprochen. Auch wird Limburgisch als mündliche Amtssprache benutzt. Als Schriftsprache wird allerdings Niederländisch verwendet, da die einheitliche Schreibweise noch nicht sehr verbreitet ist. In Belgien und Deutschland droht Limburgisch hingegen auszusterben.		Politisch wurde Limburgisch in den Niederlanden 1997 als Minderheitssprache<ref>https://www.coe.int/de/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/148</ref> anerkannt. Diese Anerkennung wurde 1999 von der [[Nederlandse Taalunie]] angefochten, weshalb die Befürworter verschiedene Legitimierungen anführten (Camps, 2018). Es wurde eine Regulierungsbehörde gegründet ([[Raod veur ’t Limburgs]]<ref>https://decentrale.regelgeving.overheid.nl/cvdr/xhtmloutput/historie/Limburg/74778/74778_1.html</ref> ‚Rat für Limburgisch‘), die 2003 eine einheitliche Orthographie (Bakkes et al., 2003) festlegte. Im niederländischen Teil des Sprachgebiets wird in allen Bevölkerungsschichten und auch in den Medien Limburgisch gesprochen. Auch wird Limburgisch als mündliche Amtssprache benutzt. Als Schriftsprache wird allerdings Niederländisch verwendet, da die einheitliche Schreibweise noch nicht sehr verbreitet ist. In Belgien und Deutschland droht Limburgisch hingegen auszusterben.

	==Dialekte==		==Dialekte==

Unknown user: /* Literatur */ Added reference to Camps.

2022-04-16T09:47:28Z

Literatur: Added reference to Camps.

← Older revision		Revision as of 09:47, 16 April 2022
Line 94:		Line 94:
	==Literatur==		==Literatur==
	*Bakkes, Pierre, Herman Crompvoets, Jan Notten & Frans Walraven. 2003. Spelling 2003 voor de limburgse dialecten (auf Niederländisch).		*Bakkes, Pierre, Herman Crompvoets, Jan Notten & Frans Walraven. 2003. Spelling 2003 voor de limburgse dialecten (auf Niederländisch).
			*Camps, Diana, M., J. Legitimating Limburgish. The Reproduction of Heritage. 2018. In ''Standardizing Minority Languages'', Routledge, New York, Lane, Pia & James Costa, & Haley De Korne, eds., 66-83. URL https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/24129. Zugriff 16.04.2022.
	*CLS (Centre for Language Studies), Radboud University Nijmegen (2021). URL https://e-wld.nl/, Zugriff 19.02.2021.		*CLS (Centre for Language Studies), Radboud University Nijmegen (2021). URL https://e-wld.nl/, Zugriff 19.02.2021.
	*Goossens, Jan. 1965. Die gliederung des südniederfränkischen. ''Rheinische Vierteljahresblätter'' 30. 79–94.		*Goossens, Jan. 1965. Die gliederung des südniederfränkischen. ''Rheinische Vierteljahresblätter'' 30. 79–94.

Unknown user: link updated

2021-03-03T13:48:08Z

link updated

← Older revision		Revision as of 13:48, 3 March 2021
Line 90:		Line 90:
	==Weblinks==		==Weblinks==
	*[https://de.wikipedia.org/wiki/Limburgisch Limburgisch auf Wikipedia]		*[https://de.wikipedia.org/wiki/Limburgisch Limburgisch auf Wikipedia]
	*[https://de.~~wikipedia~~.~~org~~/~~wiki~~/~~Rheinischer_F%C3%A4cher Rheinischer Fächer auf Wikipedia~~]		*[https://rheinische-landeskunde.lvr.de/de/sprache/wissensportal_neu/sprachkarten_1/dialektkarten_kopie/limburgisch-rheinlaendische_dialekte.html Limburgs-rheinländische Dialekte (LVR)]

	==Literatur==		==Literatur==

Unknown user: minor

2021-03-03T12:48:20Z

minor

← Older revision		Revision as of 12:48, 3 March 2021
Line 41:		Line 41:

	==Dialekte==		==Dialekte==
	Es gibt im Limburgischen keine Standardsprache. Das Mestreechs, das von den etwa 120.000 Einwohnern in und um Maastricht gesprochen wird, ist am Besten schriftlich dokumentiert. Es gibt ein online [[Wörterbuch Mestreechs-Niederländisch]]<ref>http://www.mestreechtertaol.nl/</ref> und eine Grammatik (Weijenberg, 2021).		Es gibt im Limburgischen keine Standardsprache. Das Mestreechs, das von den etwa 120.000 Einwohnern in und um Maastricht gesprochen wird, ist am Besten schriftlich dokumentiert. Es gibt ein online [[Mestreechter Taol\|Wörterbuch Mestreechs-Niederländisch]]<ref>http://www.mestreechtertaol.nl/</ref> und eine Grammatik (Weijenberg, 2021).
	Zu den übrigen etwa 1000 örtlichen Varianten in Belgien und den Niederlanden erschien zwischen 1983 und 2004 eine Reihe von Wörterbüchern (Wijnen et al., 2004). Inzwischen ist der Inhalt auch online<ref>https://e-wld.nl/</ref> durchsuchbar (CLS, 2021).		Zu den übrigen etwa 1000 örtlichen Varianten in Belgien und den Niederlanden erschien zwischen 1983 und 2004 eine Reihe von Wörterbüchern (Wijnen et al., 2004). Inzwischen ist der Inhalt auch online<ref>https://e-wld.nl/</ref> durchsuchbar (CLS, 2021).

Unknown user: typos

2021-03-03T11:33:15Z

typos

← Older revision		Revision as of 11:33, 3 March 2021
Line 22:		Line 22:
	==Lage==		==Lage==
	Limburgisch wird in den Niederlanden, in Belgien und in Deutschland gesprochen. Limburgisch ist Teil des [[Rheinischer Fächer\|Rheinischen Lautverschiebungsfächers]], der sich als linguistisches Übergangsgebiet zwischen dem [[Mittelfränkisch\|Mittelfränkischen]] und dem [[Niederfränkisch\|Niederfränkischen]] entfaltet hat. In Deutschland wird Limburgisch nach Norden von der [[Ürdinger Linie]] (ik/ich-Isoglosse), nach Süden von der [[Benrather Linie]] (Grenze der [[2. Lautverschiebung\|zweiten (hochdeutschen) Lautverschiebung]]) und nach Osten von der [[Westfälischen Linie]] (Einheitsplural-Isoglosse) begrenzt. Im Westen umfasst es ungefähr die niederländischen und belgischen Provinzen Limburg.<br>		Limburgisch wird in den Niederlanden, in Belgien und in Deutschland gesprochen. Limburgisch ist Teil des [[Rheinischer Fächer\|Rheinischen Lautverschiebungsfächers]], der sich als linguistisches Übergangsgebiet zwischen dem [[Mittelfränkisch\|Mittelfränkischen]] und dem [[Niederfränkisch\|Niederfränkischen]] entfaltet hat. In Deutschland wird Limburgisch nach Norden von der [[Ürdinger Linie]] (ik/ich-Isoglosse), nach Süden von der [[Benrather Linie]] (Grenze der [[2. Lautverschiebung\|zweiten (hochdeutschen) Lautverschiebung]]) und nach Osten von der [[Westfälischen Linie]] (Einheitsplural-Isoglosse) begrenzt. Im Westen umfasst es ungefähr die niederländischen und belgischen Provinzen Limburg.<br>
	Schrijnen (1902) zieht die Ürdinger Linie weiter durch ~~der~~ Niederlande und Belgien bis ~~an der~~ romanisch-germanische Sprachgrenze. Er definiert die [[Panninger Linie]] (/s/-/ʃ/-Isoglosse), die Zentral- und West- von Ostlimburgisch trennt. Die Linie verläuft von Panningen aus nach Süden ungefähr entlang der Grenze, die das belgische vom niederländischen Limburg trennt. Westlich der Panninger linie, in Belgien aber auch in Maastricht, wird das anlautende ⟨s⟩ wie in der niederländischen Standardsprache immer als /s/ ausgesprochen. Östlich wird /s/ vor /p, t, l, m, n, w/, wie im Hochdeutschen, zu /ʃ/ palatalisiert.~~<br>~~		Schrijnen (1902) zieht die Ürdinger Linie weiter durch die Niederlande und Belgien bis zur romanisch-germanische Sprachgrenze. Er definiert die [[Panninger Linie]] (/s/-/ʃ/-Isoglosse), die Zentral- und West- von Ostlimburgisch trennt. Die Linie verläuft von Panningen aus nach Süden ungefähr entlang der Grenze, die das belgische vom niederländischen Limburg trennt. Westlich der Panninger linie, in Belgien aber auch in Maastricht, wird das anlautende ⟨s⟩ wie in der niederländischen Standardsprache immer als /s/ ausgesprochen. Östlich wird /s/ vor /p, t, l, m, n, w/, wie im Hochdeutschen, zu /ʃ/ palatalisiert. Die [[Panninger Nebenlinie]] ist die /sχ/-/ʃ/-Isoglosse (anstelle des germanischen, anlautenden /sk/). Sie verläuft von Panningen aus nach Süden bis zur Sprachgrenze und trennt in Belgien Westlimburgisch von Zenntrallimburgisch.<br>
	~~Als~~ Panninger Nebenlinie ~~definiert er~~ die /sχ/-/ʃ/-Isoglosse (anstelle des germanischen, anlautenden /sk/). Sie verläuft von Panningen aus nach Süden bis zur Sprachgrenze und trennt in Belgien Westlimburgisch von Zenntrallimburgisch.<br>
	Goossens (1965) definiert einige weiteren Trennlinien: Nördlich von Krefeld löst sich die /ou/-/øχ/ ‚euch‘-Linie von der Ürdinger-Linie und erreicht nördlich von Venlo die niederländische Grenze. Diese euch-Linie trennt das Nordniederfränkische (Kleverländisch) vom Südniederfränkischem. Am gleichen Punkt entspringt auch die /zẹgə/-/zaɣə/ ‚sagen‘-Linie, die nach Süden bis zur Sprachgrenze verläuft und das Ostlimburgische Gebiet zweiteilt.		Goossens (1965) definiert einige weiteren Trennlinien: Nördlich von Krefeld löst sich die /ou/-/øχ/ ‚euch‘-Linie von der Ürdinger-Linie und erreicht nördlich von Venlo die niederländische Grenze. Diese euch-Linie trennt das Nordniederfränkische (Kleverländisch) vom Südniederfränkischem. Am gleichen Punkt entspringt auch die /zẹgə/-/zaɣə/ ‚sagen‘-Linie, die nach Süden bis zur Sprachgrenze verläuft und das Ostlimburgische Gebiet zweiteilt.

Unknown user: Extended Goossens part

2021-03-03T10:58:56Z

Extended Goossens part

← Older revision		Revision as of 10:58, 3 March 2021
Line 21:		Line 21:

	==Lage==		==Lage==
	Limburgisch wird in den Niederlanden, in Belgien und in Deutschland gesprochen. Limburgisch ist Teil des [[Rheinischer Fächer\|Rheinischen Lautverschiebungsfächers]], der sich als linguistisches Übergangsgebiet zwischen dem [[Mittelfränkisch\|Mittelfränkischen]] und dem [[Niederfränkisch\|Niederfränkischen]] entfaltet hat. ~~Goossens (1965) erweitert das Konzept, indem er die Isoglossen, die den Fächer aufspannen, auf niederländisches und belgisches Gebiet bis zur romanisch-germanischen Grenze weiterzieht.~~ Limburgisch ~~wird~~ nach Norden von der [[Ürdinger Linie]] (ik/ich-Isoglosse), nach Süden von der [[Benrather Linie]] (Grenze der [[2. Lautverschiebung\|zweiten (hochdeutschen) Lautverschiebung]]) und nach Osten von der [[Westfälischen Linie]] (Einheitsplural-Isoglosse) begrenzt. Im Westen umfasst es ungefähr die niederländischen und belgischen Provinzen Limburg.		Limburgisch wird in den Niederlanden, in Belgien und in Deutschland gesprochen. Limburgisch ist Teil des [[Rheinischer Fächer\|Rheinischen Lautverschiebungsfächers]], der sich als linguistisches Übergangsgebiet zwischen dem [[Mittelfränkisch\|Mittelfränkischen]] und dem [[Niederfränkisch\|Niederfränkischen]] entfaltet hat. In Deutschland wird Limburgisch nach Norden von der [[Ürdinger Linie]] (ik/ich-Isoglosse), nach Süden von der [[Benrather Linie]] (Grenze der [[2. Lautverschiebung\|zweiten (hochdeutschen) Lautverschiebung]]) und nach Osten von der [[Westfälischen Linie]] (Einheitsplural-Isoglosse) begrenzt. Im Westen umfasst es ungefähr die niederländischen und belgischen Provinzen Limburg.<br>
			Schrijnen (1902) zieht die Ürdinger Linie weiter durch der Niederlande und Belgien bis an der romanisch-germanische Sprachgrenze. Er definiert die [[Panninger Linie]] (/s/-/ʃ/-Isoglosse), die Zentral- und West- von Ostlimburgisch trennt. Die Linie verläuft von Panningen aus nach Süden ungefähr entlang der Grenze, die das belgische vom niederländischen Limburg trennt. Westlich der Panninger linie, in Belgien aber auch in Maastricht, wird das anlautende ⟨s⟩ wie in der niederländischen Standardsprache immer als /s/ ausgesprochen. Östlich wird /s/ vor /p, t, l, m, n, w/, wie im Hochdeutschen, zu /ʃ/ palatalisiert.<br>
			Als Panninger Nebenlinie definiert er die /sχ/-/ʃ/-Isoglosse (anstelle des germanischen, anlautenden /sk/). Sie verläuft von Panningen aus nach Süden bis zur Sprachgrenze und trennt in Belgien Westlimburgisch von Zenntrallimburgisch.<br>
			Goossens (1965) definiert einige weiteren Trennlinien: Nördlich von Krefeld löst sich die /ou/-/øχ/ ‚euch‘-Linie von der Ürdinger-Linie und erreicht nördlich von Venlo die niederländische Grenze. Diese euch-Linie trennt das Nordniederfränkische (Kleverländisch) vom Südniederfränkischem. Am gleichen Punkt entspringt auch die /zẹgə/-/zaɣə/ ‚sagen‘-Linie, die nach Süden bis zur Sprachgrenze verläuft und das Ostlimburgische Gebiet zweiteilt.

	==Sprecher==		==Sprecher==
Line 40:		Line 43:
	==Dialekte==		==Dialekte==
	Es gibt im Limburgischen keine Standardsprache. Das Mestreechs, das von den etwa 120.000 Einwohnern in und um Maastricht gesprochen wird, ist am Besten schriftlich dokumentiert. Es gibt ein online [[Wörterbuch Mestreechs-Niederländisch]]<ref>http://www.mestreechtertaol.nl/</ref> und eine Grammatik (Weijenberg, 2021).		Es gibt im Limburgischen keine Standardsprache. Das Mestreechs, das von den etwa 120.000 Einwohnern in und um Maastricht gesprochen wird, ist am Besten schriftlich dokumentiert. Es gibt ein online [[Wörterbuch Mestreechs-Niederländisch]]<ref>http://www.mestreechtertaol.nl/</ref> und eine Grammatik (Weijenberg, 2021).
	Zu den übrigen etwa 1000 örtlichen Varianten in Belgien und den Niederlanden erschien zwischen 1983 und 2004 eine Reihe von Wörterbüchern (Wijnen et al., 2004). Inzwischen ist der Inhalt auch online<ref>https://e-wld.nl/</ref> durchsuchbar (CLS, 2021)~~.<br>~~		Zu den übrigen etwa 1000 örtlichen Varianten in Belgien und den Niederlanden erschien zwischen 1983 und 2004 eine Reihe von Wörterbüchern (Wijnen et al., 2004). Inzwischen ist der Inhalt auch online<ref>https://e-wld.nl/</ref> durchsuchbar (CLS, 2021).
	Die [[Panninger Linie]] (/s/-/ʃ/-Isoglosse) trennt Westlimburgisch von Zentral- und Ostlimburgisch (Schrijnen, 1902). Die Linie verläuft etwa entlang der Grenze, die das belgische vom niederländischen Limburg trennt. In Belgien (aber auch in Maastricht) wird das anlautende ⟨s⟩ wie in der niederländischen Standardsprache immer als /s/ ausgesprochen. Östlich der Panninger Linie wird /s/ vor /p, t, l, m, n, w/ zu /ʃ/ palatalisiert, wie im Hochdeutschen.

	==Phonologische Merkmale==		==Phonologische Merkmale==

Unknown user: Updated level of title headings

2021-03-02T09:24:53Z

Updated level of title headings

← Older revision		Revision as of 09:24, 2 March 2021
Line 11:		Line 11:
	\|OfficialLg=Niederlande		\|OfficialLg=Niederlande
	\|ISO1=li		\|ISO1=li
	\|ISO2B=		\|ISO2B=lim
	\|ISO2T=		\|ISO2T=
	\|Ethn15=lim		\|Ethn15=lim
Line 17:		Line 17:
	}}		}}

	===Name===		==Name==
	Limburgisch ([lɪːmbœʁçs]) ist eine [[Südniederfränkisch\|südniederfränkische]] Sprache.		Limburgisch ([lɪːmbœʁçs]) ist eine [[Südniederfränkisch\|südniederfränkische]] Sprache.

	===Lage===		==Lage==
	Limburgisch wird in den Niederlanden, in Belgien und in Deutschland gesprochen. Limburgisch ist Teil des [[~~Rheinischen Fächers~~\|Rheinischen Lautverschiebungsfächers]], der sich als linguistisches Übergangsgebiet zwischen dem [[Mittelfränkisch\|Mittelfränkischen]] und dem [[Niederfränkisch\|Niederfränkischen]] entfaltet hat. Goossens (1965) erweitert das Konzept, indem er die Isoglossen, die den Fächer aufspannen, auf niederländisches und belgisches Gebiet bis zur romanisch-germanischen Grenze weiterzieht. Limburgisch wird nach Norden von der [[Ürdinger Linie]] (ik/ich-Isoglosse), nach Süden von der [[Benrather Linie]] (Grenze der [[2. Lautverschiebung\|zweiten (hochdeutschen) Lautverschiebung]]) und nach Osten von der [[Westfälischen Linie]] (Einheitsplural-Isoglosse) begrenzt. Im Westen umfasst es ungefähr die niederländischen und belgischen Provinzen Limburg.		Limburgisch wird in den Niederlanden, in Belgien und in Deutschland gesprochen. Limburgisch ist Teil des [[Rheinischer Fächer\|Rheinischen Lautverschiebungsfächers]], der sich als linguistisches Übergangsgebiet zwischen dem [[Mittelfränkisch\|Mittelfränkischen]] und dem [[Niederfränkisch\|Niederfränkischen]] entfaltet hat. Goossens (1965) erweitert das Konzept, indem er die Isoglossen, die den Fächer aufspannen, auf niederländisches und belgisches Gebiet bis zur romanisch-germanischen Grenze weiterzieht. Limburgisch wird nach Norden von der [[Ürdinger Linie]] (ik/ich-Isoglosse), nach Süden von der [[Benrather Linie]] (Grenze der [[2. Lautverschiebung\|zweiten (hochdeutschen) Lautverschiebung]]) und nach Osten von der [[Westfälischen Linie]] (Einheitsplural-Isoglosse) begrenzt. Im Westen umfasst es ungefähr die niederländischen und belgischen Provinzen Limburg.

	===Sprecher===		==Sprecher==
	Laut Ethnologue<ref name=ethnologue>https://www.ethnologue.com/language/LIM</ref> gibt es ungefähr 1,3 Mio. Muttersprachler.		Laut Ethnologue<ref name=ethnologue>https://www.ethnologue.com/language/LIM</ref> gibt es ungefähr 1,3 Mio. Muttersprachler.

	===Klassifikation===		==Klassifikation==
	:[[Indogermanisch]]		:[[Indogermanisch]]
	::[[Germanisch]]		::[[Germanisch]]
Line 35:		Line 35:
	Wie im Niederfränkischen wurde im Limburgischen, im Gegensatz zum Ripuarischen, die [[2. Lautverschiebung\|zweite Lautverschiebung]] nicht durchgeführt. Aus politischen Gründen verblieb Limburgisch bis zum 16. Jahrhundert unter dem Einfluss des Hochdeutschen, während Niederfränkisch sich über die Varianten [[Brabantisch]] und [[Holländisch]] zur niederländischen Standardsprache entwickelte. Danach wurde Limburgisch mehr von der niederländischen Standardsprache beeinflusst. Unter Germanisten wird Limburgisch meist als Südniederfränkisch, unter Niederlandisten auch als Ostniederfränkisch bezeichnet.		Wie im Niederfränkischen wurde im Limburgischen, im Gegensatz zum Ripuarischen, die [[2. Lautverschiebung\|zweite Lautverschiebung]] nicht durchgeführt. Aus politischen Gründen verblieb Limburgisch bis zum 16. Jahrhundert unter dem Einfluss des Hochdeutschen, während Niederfränkisch sich über die Varianten [[Brabantisch]] und [[Holländisch]] zur niederländischen Standardsprache entwickelte. Danach wurde Limburgisch mehr von der niederländischen Standardsprache beeinflusst. Unter Germanisten wird Limburgisch meist als Südniederfränkisch, unter Niederlandisten auch als Ostniederfränkisch bezeichnet.

	===Status===		==Status==
	Politisch wurde Limburgisch in den Niederlanden 1997 als Minderheitssprache<ref>https://www.coe.int/de/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/148</ref> anerkannt. Es wurde eine Regulierungsbehörde gegründet ([[Raod veur ’t Limburgs]]<ref>https://decentrale.regelgeving.overheid.nl/cvdr/xhtmloutput/historie/Limburg/74778/74778_1.html</ref> ‚Rat für Limburgisch‘), die 2003 eine einheitliche Orthographie (Bakkes et al., 2003) festlegte. Im niederländischen Teil des Sprachgebiets wird in allen Bevölkerungsschichten und auch in den Medien Limburgisch gesprochen. Auch wird Limburgisch als mündliche Amtssprache benutzt. Als Schriftsprache wird allerdings Niederländisch verwendet, da die einheitliche Schreibweise noch nicht sehr verbreitet ist. In Belgien und Deutschland droht Limburgisch hingegen auszusterben.		Politisch wurde Limburgisch in den Niederlanden 1997 als Minderheitssprache<ref>https://www.coe.int/de/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/148</ref> anerkannt. Es wurde eine Regulierungsbehörde gegründet ([[Raod veur ’t Limburgs]]<ref>https://decentrale.regelgeving.overheid.nl/cvdr/xhtmloutput/historie/Limburg/74778/74778_1.html</ref> ‚Rat für Limburgisch‘), die 2003 eine einheitliche Orthographie (Bakkes et al., 2003) festlegte. Im niederländischen Teil des Sprachgebiets wird in allen Bevölkerungsschichten und auch in den Medien Limburgisch gesprochen. Auch wird Limburgisch als mündliche Amtssprache benutzt. Als Schriftsprache wird allerdings Niederländisch verwendet, da die einheitliche Schreibweise noch nicht sehr verbreitet ist. In Belgien und Deutschland droht Limburgisch hingegen auszusterben.

	===Dialekte===		==Dialekte==
	Es gibt im Limburgischen keine Standardsprache. Das Mestreechs, das von den etwa 120.000 Einwohnern in und um Maastricht gesprochen wird, ist am Besten schriftlich dokumentiert. Es gibt ein online [[Wörterbuch Mestreechs-Niederländisch]]<ref>http://www.mestreechtertaol.nl/</ref> und eine Grammatik (Weijenberg, 2021).		Es gibt im Limburgischen keine Standardsprache. Das Mestreechs, das von den etwa 120.000 Einwohnern in und um Maastricht gesprochen wird, ist am Besten schriftlich dokumentiert. Es gibt ein online [[Wörterbuch Mestreechs-Niederländisch]]<ref>http://www.mestreechtertaol.nl/</ref> und eine Grammatik (Weijenberg, 2021).
	Zu den übrigen etwa 1000 örtlichen Varianten in Belgien und den Niederlanden erschien zwischen 1983 und 2004 eine Reihe von Wörterbüchern (Wijnen et al., 2004). Inzwischen ist der Inhalt auch online<ref>https://e-wld.nl/</ref> durchsuchbar (CLS, 2021).<br>		Zu den übrigen etwa 1000 örtlichen Varianten in Belgien und den Niederlanden erschien zwischen 1983 und 2004 eine Reihe von Wörterbüchern (Wijnen et al., 2004). Inzwischen ist der Inhalt auch online<ref>https://e-wld.nl/</ref> durchsuchbar (CLS, 2021).<br>
	Die [[Panninger Linie]] (/s/-/ʃ/-Isoglosse) trennt Westlimburgisch von Zentral- und Ostlimburgisch (Schrijnen, 1902). Die Linie verläuft etwa entlang der Grenze, die das belgische vom niederländischen Limburg trennt. In Belgien (aber auch in Maastricht) wird das anlautende ⟨s⟩ wie in der niederländischen Standardsprache immer als /s/ ausgesprochen. Östlich der Panninger Linie wird /s/ vor /p, t, l, m, n, w/ zu /ʃ/ palatalisiert, wie im Hochdeutschen.		Die [[Panninger Linie]] (/s/-/ʃ/-Isoglosse) trennt Westlimburgisch von Zentral- und Ostlimburgisch (Schrijnen, 1902). Die Linie verläuft etwa entlang der Grenze, die das belgische vom niederländischen Limburg trennt. In Belgien (aber auch in Maastricht) wird das anlautende ⟨s⟩ wie in der niederländischen Standardsprache immer als /s/ ausgesprochen. Östlich der Panninger Linie wird /s/ vor /p, t, l, m, n, w/ zu /ʃ/ palatalisiert, wie im Hochdeutschen.

	===Phonologische Merkmale===		==Phonologische Merkmale==
	Da es keine limburgische Standardsprache gibt, gibt es vereinzelte Unterschiede zwischen den phonologischen Merkmalen der einzelnen Dialekte. Diese sind aber relativ klein		Da es keine limburgische Standardsprache gibt, gibt es vereinzelte Unterschiede zwischen den phonologischen Merkmalen der einzelnen Dialekte. Diese sind aber relativ klein
	im Vergleich zum Unterschied zur niederländischen und zur deutschen Standardsprache. Gussenhoven (1999) beschreibt die Laute des Mestreechs (des Maastrichter Dialekts):		im Vergleich zum Unterschied zur niederländischen und zur deutschen Standardsprache. Gussenhoven (1999) beschreibt die Laute des Mestreechs (des Maastrichter Dialekts):
Line 87:		Line 87:
	\|}		\|}

	===Weblinks===		==Weblinks==
	*[https://de.wikipedia.org/wiki/Limburgisch Limburgisch auf Wikipedia]		*[https://de.wikipedia.org/wiki/Limburgisch Limburgisch auf Wikipedia]
	*[https://de.wikipedia.org/wiki/Rheinischer_F%C3%A4cher Rheinischer Fächer auf Wikipedia]		*[https://de.wikipedia.org/wiki/Rheinischer_F%C3%A4cher Rheinischer Fächer auf Wikipedia]

	===Literatur===		==Literatur==
	*Bakkes, Pierre, Herman Crompvoets, Jan Notten & Frans Walraven. 2003. Spelling 2003 voor de limburgse dialecten (auf Niederländisch).		*Bakkes, Pierre, Herman Crompvoets, Jan Notten & Frans Walraven. 2003. Spelling 2003 voor de limburgse dialecten (auf Niederländisch).
	*CLS (Centre for Language Studies), Radboud University Nijmegen (2021). URL https://e-wld.nl/, Zugriff 19.02.2021.		*CLS (Centre for Language Studies), Radboud University Nijmegen (2021). URL https://e-wld.nl/, Zugriff 19.02.2021.
Line 103:		Line 103:
	*Wijnen, Antonius, Jan Goossens und P. Goossens (1983–2004). ''Woordenboek der Limburgse Dialecten'' (auf Niederländisch), Bd. 1–40. Assen: van Gorcum. URL https://e-wld.nl/delen, Zugriff 19.02.2021.		*Wijnen, Antonius, Jan Goossens und P. Goossens (1983–2004). ''Woordenboek der Limburgse Dialecten'' (auf Niederländisch), Bd. 1–40. Assen: van Gorcum. URL https://e-wld.nl/delen, Zugriff 19.02.2021.

	===Einzelnachweise===		==Einzelnachweise==
	<references/>		<references/>

Unknown user: Rheinischer Fächer described in separate article

2021-03-02T09:07:48Z

Rheinischer Fächer described in separate article

← Older revision		Revision as of 09:07, 2 March 2021
Line 21:		Line 21:

	===Lage===		===Lage===
	Limburgisch wird in den Niederlanden, in Belgien und in Deutschland gesprochen. Limburgisch ist Teil des [[~~Rheinischer Fächer~~\|Rheinischen Lautverschiebungsfächers]] ~~(Frings, 1956: 1-13)~~, der sich als linguistisches Übergangsgebiet ~~vom [[Niederfränkisch\|Niederfränkischen]] über das~~ [[~~Ripuarisch~~\|~~Ripuarische~~]] und [[~~Moselfränkisch~~\|~~Moselfränkische]] zum [[Rheinfränkisch\|Rheinfränkischen~~]] entfaltet hat (~~Goossens,~~ 1965). Limburgisch wird nach Norden von der [[Ürdinger Linie]] (ik/ich-Isoglosse), nach Süden von der [[Benrather Linie]] (Grenze der [[2. Lautverschiebung\|zweiten (hochdeutschen) Lautverschiebung]]) und nach Osten von der [[Westfälischen Linie]] (Einheitsplural-Isoglosse) begrenzt. Im Westen umfasst es ungefähr die niederländischen und belgischen Provinzen Limburg.		Limburgisch wird in den Niederlanden, in Belgien und in Deutschland gesprochen. Limburgisch ist Teil des [[Rheinischen Fächers\|Rheinischen Lautverschiebungsfächers]], der sich als linguistisches Übergangsgebiet zwischen dem [[Mittelfränkisch\|Mittelfränkischen]] und dem [[Niederfränkisch\|Niederfränkischen]] entfaltet hat. Goossens (1965) erweitert das Konzept, indem er die Isoglossen, die den Fächer aufspannen, auf niederländisches und belgisches Gebiet bis zur romanisch-germanischen Grenze weiterzieht. Limburgisch wird nach Norden von der [[Ürdinger Linie]] (ik/ich-Isoglosse), nach Süden von der [[Benrather Linie]] (Grenze der [[2. Lautverschiebung\|zweiten (hochdeutschen) Lautverschiebung]]) und nach Osten von der [[Westfälischen Linie]] (Einheitsplural-Isoglosse) begrenzt. Im Westen umfasst es ungefähr die niederländischen und belgischen Provinzen Limburg.

	===Sprecher===		===Sprecher===
Line 94:		Line 94:
	*Bakkes, Pierre, Herman Crompvoets, Jan Notten & Frans Walraven. 2003. Spelling 2003 voor de limburgse dialecten (auf Niederländisch).		*Bakkes, Pierre, Herman Crompvoets, Jan Notten & Frans Walraven. 2003. Spelling 2003 voor de limburgse dialecten (auf Niederländisch).
	*CLS (Centre for Language Studies), Radboud University Nijmegen (2021). URL https://e-wld.nl/, Zugriff 19.02.2021.		*CLS (Centre for Language Studies), Radboud University Nijmegen (2021). URL https://e-wld.nl/, Zugriff 19.02.2021.
	*Frings, Theodor. 1956. . Sprache und Geschichte, Bd. I. In ''Mitteldeutsche Studien''. Halle: Max Niemeyer Verlag. Orig. Die Rheinische Sprachgeschichte. In ''Die Geschichte des Rheinlandes von der ältesten Zeit bis zur Gegenwart''. 1922.
	*Goossens, Jan. 1965. Die gliederung des südniederfränkischen. ''Rheinische Vierteljahresblätter'' 30. 79–94.		*Goossens, Jan. 1965. Die gliederung des südniederfränkischen. ''Rheinische Vierteljahresblätter'' 30. 79–94.
	*Gussenhoven, Carlos. 1999. The dialect of maastricht. ''Journal of the International Phonetic Association'' 29. 155 – 166.		*Gussenhoven, Carlos. 1999. The dialect of maastricht. ''Journal of the International Phonetic Association'' 29. 155 – 166.

← Older revision		Revision as of 11:21, 16 April 2022
Line 93:		Line 93:

	==Literatur==		==Literatur==
	*Bakkes, Pierre, Herman Crompvoets, Jan Notten & Frans Walraven. 2003. Spelling 2003 voor de limburgse dialecten (~~auf~~ Niederländisch).		*Bakkes, Pierre, Herman Crompvoets, Jan Notten & Frans Walraven. 2003. Spelling 2003 voor de limburgse dialecten (Niederländisch).
	*Camps, Diana, M., J. Legitimating Limburgish. The Reproduction of Heritage. 2018. In ''Standardizing Minority Languages'', Routledge, New York, Lane, Pia & James Costa, & Haley De Korne, eds., 66-83. URL https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/24129. Zugriff 16.04.2022.		*Camps, Diana, M., J. Legitimating Limburgish. The Reproduction of Heritage. 2018. In ''Standardizing Minority Languages'', Routledge, New York, Lane, Pia & James Costa, & Haley De Korne, eds., 66-83. URL https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/24129. Zugriff 16.04.2022.
	*CLS (Centre for Language Studies), Radboud University Nijmegen (2021). URL https://e-wld.nl/, Zugriff 19.02.2021.		*CLS (Centre for Language Studies), Radboud University Nijmegen (2021). URL https://e-wld.nl/, Zugriff 19.02.2021.
	*Goossens, Jan. 1965. Die gliederung des südniederfränkischen. ''Rheinische Vierteljahresblätter'' 30. 79–94.		*Goossens, Jan. 1965. Die gliederung des südniederfränkischen. ''Rheinische Vierteljahresblätter'' 30. 79–94.
	*Gussenhoven, Carlos. 1999. The dialect of maastricht. ''Journal of the International Phonetic Association'' 29. 155 – 166.		*Gussenhoven, Carlos. 1999. The dialect of maastricht. ''Journal of the International Phonetic Association'' 29. 155 – 166.
	*Gussenhoven, Carlos & Jörg Peters. 2008. De tonen van het limburgs (~~auf~~ Niederländisch) 13. 87–114.		*Gussenhoven, Carlos & Jörg Peters. 2008. De tonen van het limburgs (Niederländisch) 13. 87–114.
	*Hermans, Ben & Frans Hinskens. 2010. The phonological representation of the limburg tonal accents. In ''Proceedings of the IGGD 2009'', Zuerich, 101–117. Stuttgart: Franz Steiner Verlag GmbH.		*Hermans, Ben & Frans Hinskens. 2010. The phonological representation of the limburg tonal accents. In ''Proceedings of the IGGD 2009'', Zuerich, 101–117. Stuttgart: Franz Steiner Verlag GmbH.
	*Oostendorp, Marc. 1997. ''Onze Taal'' (~~auf~~ Niederländisch). URL http://www.vanoostendorp.nl/fonologie/hardeg.html, Zugriff: 27.02.2021.		*Oostendorp, Marc. 1997. ''Onze Taal'' (Niederländisch). URL http://www.vanoostendorp.nl/fonologie/hardeg.html, Zugriff: 27.02.2021.
	*Schrijnen, Jos. 1902. Benrather-, Uerdinger- en Panningerlinie. Tijdschrift voor Nederlandse Taal en Letterkunde 21. 249–252.		*Schrijnen, Jos. 1902. Benrather-, Uerdinger- en Panningerlinie (Niederländisch). Tijdschrift voor Nederlandse Taal en Letterkunde 21. 249–252.
	*Weijenberg, Roger (2021). Mestreechter Taol (~~auf~~ Limburgisch). URL http://www.mestreechtertaol.nl/, Zugriff: 29.01.2021.		*Weijenberg, Roger (2021). Mestreechter Taol (Limburgisch). URL http://www.mestreechtertaol.nl/, Zugriff: 29.01.2021.
	*Wijnen, Antonius, Jan Goossens und P. Goossens (1983–2004). ''Woordenboek der Limburgse Dialecten'' (~~auf~~ Niederländisch), Bd. 1–40. Assen: van Gorcum. URL https://e-wld.nl/delen, Zugriff 19.02.2021.		*Wijnen, Antonius, Jan Goossens und P. Goossens (1983–2004). ''Woordenboek der Limburgse Dialecten'' (Niederländisch), Bd. 1–40. Assen: van Gorcum. URL https://e-wld.nl/delen, Zugriff 19.02.2021.

	==Einzelnachweise==		==Einzelnachweise==